ĐIỀU KHOẢN SỬ DỤNG

ĐẶC BIỆT CHÚ Ý: Vui lòng đọc các điều khoản sử dụng một cách cẩn thận. Chúng tạo thành một thỏa thuận pháp lý ràng buộc giữa bạn và chúng tôi. Nếu bạn không đồng ý với điều khoản sử dụng, xin vui lòng không truy cập, không sử dụng trang web và không đặt bất kỳ đơn hàng nào qua Website hoặc qua điện thoại của Tempur.

Những khái niệm được định nghĩa:

"Tổ chức điều hành" là Tempur Sealy International Limited, công ty được đăng ký tại Anh và xứ Wales, có số đăng ký là 04698814, số thuế GTGT là GB 835 5999 70 và trụ sở chính đặt tại Caxton Point, Printing House Lane, Hayes, Middlesex UB3 1AP - một công ty con của Tempur Sealy International, Inc.

"Trang web" là www.tempur.com hoặc bất kỳ trang web kế nhiệm nào được Tempur uỷ quyền.

"Nội dung" được nêu trong mục 2.1 dưới đây

 

1. GIỚI THIỆU

1.1 Những Điều khoản được áp dụng để truy cập và sử dụng trang web. Bằng cách: nhấn vào ô "Tôi đồng ý" trên website để chấp nhận các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật của chúng tôi (nếu có). Hoặc bạn có thể xác nhận qua email cũng như điện thoại. Điều này đồng nghĩa với việc bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật của chúng tôi và cam kết với tổ chức điều hành. Nếu bạn không chấp nhận các điều khoản sử dụng hoặc chính sách bảo mật, bạn không nên bấm vào nút "Tôi đông ý" và không truy cập, sử dụng website hoặc đặt hàng với chúng tôi.

1.2 Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật bất cứ lúc nào. Trong trường hợp này chúng tôi sẽ công bố các phiên bản sửa đổi trên trang web và sẽ có hiệu lực từ ngày công bố. Bạn nên kiểm tra các trang web để xem xét lại các điều khoản sử dụng và các chính sách bảo mật hiện hành.

1.3 Tất cả các tài liệu tham khảo để tiêu đề: "Điều khoản sử dụng" đều có nghĩa là các điều khoản sử dụng  được sửa đổi theo thời gian theo quy định tại khoản 1.2 phía trên.

1.4 Trong trường hợp có mâu thuẫn giữa các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật thì các chính sách, hướng dẫn, quy định sẽ được áp dụng để giải quyết những mâu thuẫn này.

2. GIẤY PHÉP

2.1 Miễn là bạn thực hiện đầy đủ các điều khoản sử dụng, chúng tôi sẽ cấp cho bạn quyền truy cập và xem nội dung, thông tin trên trang web, không giới hạn văn bản, hình ảnh cũng như video để  bạn có thể sử dụng cho mục đích của mình. 

2.2 Bạn có thể không cần chúng tôi ý bằng văn bản trước mà vẫn có thể in ấn, tải về, phân phối, chuyển giao, trưng bày hoặc thay đổi, điều chỉnh, để tạo ra tài liệu của riêng mình từ các nội dung được cấp phép sửa đổi trong điều khoản sử dụng. 

2.3 Tất cả các tài sản trí tuệ khác nằm trong phần nội dung thuộc quyền sở hữu của chúng tôi. Do đó bạn sẽ không có bất kỳ quyền sở hữu nào đối với các nội dung này. Việc sửa đổi hoặc sử dụng nội dung cho bất kỳ mục đích nào không được cấp phép bởi các điều khoản sử dụng có thể vi phạm quyền sở hữu trí tuệ về bản quyền.

2.4 Bất mục nào không được cấp phép trong các điều khoản sử dụng đều được bảo vệ.

2.5 Chúng tôi không chấp nhận các tài liệu sáng tạo, ý tưởng hoặc đề tài sai lệch so với những nội dung chúng tôi đặc biệt yêu cầu. Nếu bạn chuyển ý tưởng đến cho chúng tôi qua email hay bất kỳ cách thức nào khác thì thông tin hoặc tài liệu của bạn sẽ được coi là đã thuộc về chúng tôi vĩnh viễn, tiền bản quyền, giấy phép không thể thu hồi. Bạn đồng ý rằng chúng tôi và các chi nhánh của chúng tôi có thể tự do sử dụng toàn bộ ý tưởng, khái niệm, kiến thức có trong thông tin hoặc tài liệu mà bạn gửi cho chúng tôi để thực hiện những mục đích như phát triển, sản xuất và tiếp thị các sản phẩm.

3. TRUY CẬP DỊCH VỤ

3.1 Chúng tôi luôn nỗ lực để đảm bảo trang web hoạt động 24 giờ một ngày. Nhưng vẫn sẽ có trường hợp trang web có thể bị đình chỉ tạm thời mà không thông báo do lỗi hệ thống, bảo trì hoặc sửa chữa hoặc vì những lý do ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Chúng tôi không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào nếu vì lý do nào đó mà trang web không hoạt động trong một khoảng thời gian ngắn. 

3.2 Chúng tôi có quyền sửa đổi, thu hồi tạm thời hoặc vĩnh viễn trang web. Có thể có hoặc không có thông báo trước và sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về việc sửa đổi hoặc thu hồi như vậy.

4. PHÁP LUẬT

4.1 Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không sử dụng trang web cho việc truyền tải những hành vi trái pháp luật, độc hại, đe dọa, lạm dụng, quấy rối, thô tục, khiêu dâm, vi phạm quyền của bất kỳ bên thứ ba nào của chúng tôi hoặc phân biệt chủng tộc.

4.2 Bạn đồng ý rằng bạn sẽ không:

4.2.1 Tải lên hoặc cố gắng để tải lên website những file chứa virus Trojan Horses, Worms, Cancelbots, file lỗi cũng như các tính năng phá hoại tương tự khác gây thiệt hại, vô hiệu hóa hoặc làm giảm hoạt động của trang web.

4.2.2 Cố gắng giành quyền truy cập trái phép bằng mọi cách như hack, giả mạo, tìm cách phá vỡ tường lửa cùng các công nghệ và các biện pháp an ninh bảo vệ trang web. 

4.3 Chúng tôi sẽ hoàn toàn hợp tác với bất kỳ cơ quan thực thi pháp luật nào để cung cấp danh tính hay xác định vị trí của người bị nghi ngờ phạm tội liên quan tới việc sử dụng Website.

5. THÔNG TIN KHÁCH HÀNG

Bạn chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ của các thông tin cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi và bạn phải đảm bảo rằng thông tin đó là chính xác trong tất cả các khía cạnh. Bạn cũng đồng ý thông báo cho chúng tôi về bất kỳ sự thay đổi nào của các thông tin đó.

6. TÀI KHOẢN VÀ MẬT KHẨU

6.1 Để truy cập vào một số tính năng của website hoặc để đặt hàng, bạn cần phải đăng ký với chúng tôi và tạo một tài khoản. Để làm được như vậy bạn sẽ cần phải: tạo một mật khẩu; cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân bao gồm tên, e-mail, địa chỉ của bạn và các thông tin khác (ví dụ: mã bưu điện); đồng ý để chúng tôi xem xét các thông tin cá nhân của bạn có phù hợp với chính sách bảo mật của chúng tôi không. Như đã nói ở trên, nếu bạn không đồng ý với các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật của chúng tôi bạn không nên sử dụng hoặc tạo tài khoản trên Website.

6.2 Bạn chịu trách nhiệm cho sự an toàn và bảo mật của mật khẩu cùng các thông tin đăng nhập khác ở tài khoản của bạn. Bạn chịu trách nhiệm cho tất cả các hoạt động xảy ra trong tài khoản của bạn. Nếu bạn nghi ngờ mật khẩu của bạn đã bị lộ hoặc tài khoản của bạn đang bị người khác sử dụng trái phép, hãy liên hệ với chúng tôi ngay. Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc bạn để mất mật khẩu hoặc thông tin tài khoản.

7. LIÊN KẾT TỚI CÁC TRANG WEB KHÁC

Nếu bạn sử dụng các liên kết đến các trang web thứ ba, cúng tôi sẽ không xem xét, không kiểm soát cũng như không chịu trách nhiệm cho các trang web hoặc nội dung trên các trang web đó. Chúng tôi không xác nhận hoặc thực hiện bất kỳ tuyên bố nào về các trang web như vậy. Nếu bạn quyết định truy cập bất kỳ trang web nào của bên thứ ba liên quan đến trang web của chúng tôi, bạn nên xem xét lại những điều kiện riêng của họ về chính sách sử dụng và quyền riêng tư.

8. KHUYẾN CÁO

8.1 Chúng tôi nỗ lực để đảm bảo rằng các thông tin trên website là chính xác, đầy đủ và luôn cập nhật. Tuy nhiên, chúng tôi có thể thay đổi trang web, sản phẩm, giá hoặc mô tả sản phẩm trên trang bất cứ lúc nào mà không cần thông báo. 

8.2 Hình minh hoạ, trọng lượng, kích thước và mô tả trên Website được coi như một hướng dẫn chung cho các sản phẩm của chúng tôi. Tuy nhiên, chúng tôi không chắc chắc các sản phẩm của chúng tôi sẽ chính xác theo tất cả những thông tin như vậy mà không có bất kỳ sự thay đổi nào. Chúng tôi nỗ lực để đảm bảo rằng hướng dẫn của chúng tôi là hữu ích và chính xác nhất có thể nhưng có rất nhiều yếu tố, chẳng hạn như thay đổi nhỏ trong kho, sản phẩm được phát triển hoặc thậm chí do máy tính của bạn hoặc công nghệ hình ảnh sẽ dẫn tới sự khác biệt giữa thực tế và hình minh hoạ trên website.

9. GIÁ CẢ

9.1 Tất cả giá của các sản phẩm trên website đã bao gồm thuế GTGT. Trên các trang sản phẩm của website, giá thành sản phẩm chưa bao gồm phí giao hang. Lưu ý rằng trang web hiện không chấp nhận đơn đặt hàng mà chỉ là một trang web cung cấp thông tin.

 

10. SỬ DỤNG SẢN PHẨM

10.1 Bạn đồng ý sử dụng các sản phẩm và không làm thay đổi hoặc can thiệp sửa đổi chúng.

10.2 Bạn đồng ý tuân thủ theo hướng dẫn của nhà sản xuất cung cấp và không sử dụng sản phẩm một cách bất cẩn hay cẩu thả.

11. TRÁCH NGHIỆM

11.1 Không mục nào trong các điều khoản sử dụng có thể giới hạn trách nhiệm của chúng tôi đối với:

11.1.1 Việc tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất.

11.1.2 Gian lận hoặc bất kỳ hành vi vi phạm luật thương mại nào.

11.2 Trong phạm vi tối đa cho phép của pháp luật:

11.2.1 Website và nội dung được cung cấp không có bất kỳ sự bảo đảm nào.

11.2.2 Các sản phẩm sẽ có chất lượng đạt yêu cầu và phù hợp với mục đích mà chúng được làm sẵn.

11.3 Chúng tôi, nhóm các công ty của chúng tôi cùng các cán bộ, giám đốc, nhân viên, cổ đông hoặc đại lý của chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm, cho dù trong hợp đồng những sai lầm cá nhân (bao gồm cả do sơ suất), vi phạm nghĩa vụ theo luật định hoặc các vi phạm khác liên quan với các Điều khoản Sử dụng cho: 

11.3.1 Bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại gián tiếp nào. 

11.3.2 Bất kỳ tổn thất nào phát sinh hoặc liên quan đến mất thu nhập, dữ liệu, hợp đồng cũng như việc sử dụng tiền, kinh doanh bị gián đoạn.

11.3.3 Bất kỳ tổn thất nào phát sinh từ việc bạn sử dụng các trang web liên kết đến các trang không chính thống, dẫn đến tổn thất hoặc thiệt hại do virus lây nhiễm qua máy tính hoặc thiết bị của bạn.

11.3.4 Bất kỳ tổn thất nào phát sinh do sử dụng sản phẩm đã qua thay đổi, sửa chữa khi không có sự đồng ý từ nhà sản xuất; không tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất hoặc sử dụng sản phẩm một cách bất cẩn, cẩu thả.

12. VÔ HIỆU HOÁ

12.1 Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản sử dụng không thể thực hiện được thì hiệu lực của các phần khác trong điều khoản sẽ không bị ảnh hưởng. 

12.2 Nếu bạn vi phạm các điều khoản sử dụng, chúng tôi sẽ có thể thực thi các quyền của chúng tôi đối với bạn liên quan đến vi phạm đó.

13. QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA

Ngoại trừ các chi nhánh, giám đốc, nhân viên hoặc đại diện của chúng tôi, không ai khác có quyền thực thi luật định hoặc điều khoản đã đưa ra.

 

14. THOẢ THUẬN

14.1 Khoản 22 và khoản 1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3, 4, 8, 10, 11, 12, 13, 15, 16 và 17 sẽ tồn tại một thỏa thuận theo các điều khoản sử dụng.

 

15. KÝ KẾT

Chúng tôi bảo lưu quyền chuyển nhượng, hợp đồng hoặc tất cả các quyền và nghĩa vụ của mình theo các điều khoản sử dụng. Điều khoản sử dụng thuộc về cá nhân bạn và thực hiện vì lợi ích của bạn mà không vì lợi ích của bất kỳ bên thứ ba nào.

 

16. LUẬT VÀ THẨM QUYỀN

Các điều khoản sử dụng này sẽ được điều chỉnh và thực hiện theo luật pháp và mọi tranh chấp liên quan đến điều khoản sử dụng sẽ phải chịu những phán quyết của pháp luật.

 

17. CAM KẾT CHUNG

17.1 Các điều khoản sử dụng cùng với chính sách bảo mật cùng những thoả thuận sẽ liên quan đến việc bạn sử dụng website hoặc việc đặt hang các sản phẩm của bạn.

17.2 Không có một biến thể nào khác của các điều khoản sử dụng và chính sách bảo mật trên các trang web của chúng tôi. Bạn nên lưu lại hoặc tìm hiểu rõ để đề phòng việc gian lận, chúng tôi không chịu trách nhiệm cho bất kỳ đại diện nào như vậy.